Note legali e protezione dei dati

Ambito di applicazione e note generali

Ai sensi dell’articolo 13 della Costituzione federale svizzera e delle disposizioni sulla protezione dei dati della Confederazione (Legge sulla protezione dei dati, LPD, del 1° settembre 2023), ogni persona ha diritto alla protezione della propria sfera privata e alla protezione contro l’uso abusivo dei propri dati personali.

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo riservato e in conformità con le disposizioni legali sulla protezione dei dati e con la presente informativa sulla privacy.

Segnaliamo che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio, nella comunicazione via e-mail) può presentare delle lacune nella sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dei dati dall’accesso di terzi.

Utilizzando questo sito web, l’utente dichiara di acconsentire alla raccolta, all’elaborazione e all’utilizzo dei dati secondo la descrizione seguente.

Raccolta, elaborazione e utilizzo dei dati personali

Modulo di iscrizione per i team (Sign-Up)

Raccolta, elaborazione e utilizzo dei dati personali

I dati personali vengono raccolti quando ci vengono comunicati tramite il modulo di iscrizione per i team, al fine di registrare la vostra squadra (2 persone) per la partecipazione.

Categorie di dati:

Raccogliamo ed elaboriamo i seguenti dati di entrambi i membri del team:

• Informazioni di contatto (ad esempio, nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono).
• Informazioni specifiche del team (ad esempio, nome del team, ruolo nel team).

Scopo del trattamento:

Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per i seguenti scopi:

1. Svolgimento e gestione dell’iscrizione e della partecipazione all’evento/servizio.
2. Comunicazione con il team in relazione all’evento/servizio (ad esempio, conferme, note importanti).
3. Gestione dei dati dei partecipanti per la durata dell’evento/servizio.

La base giuridica per questo trattamento è l’avvio o l’esecuzione del contratto (Art. 31, comma 1 LPD).

Al termine dell’evento/servizio, i dati vengono cancellati, a meno che non esistano obblighi legali di conservazione.

Sicurezza dei dati e crittografia

Crittografia SSL/TLS

Questo sito web utilizza una crittografia SSL/TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati. Una connessione crittografata è riconoscibile dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e dalla presenza del simbolo del lucchetto nella barra del browser. Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Cookie e tracciamento (Tracking)

Informativa sulla privacy per i cookie

Questo sito web utilizza i cookie. Si tratta di piccoli file di testo che consentono di memorizzare informazioni specifiche relative all’utente sul suo dispositivo finale. I cookie consentono in particolare di determinare la frequenza di utilizzo e il numero di utenti delle pagine, di analizzare il comportamento di utilizzo delle pagine e di rendere la nostra offerta più facile da usare per il cliente.

I cookie rimangono memorizzati dopo la fine di una sessione del browser e possono essere richiamati durante una nuova visita al sito. Se non si desidera ciò, è necessario impostare il browser Internet in modo che rifiuti l’accettazione dei cookie. Inoltre, è possibile opporsi alla memorizzazione dei cookie tramite le impostazioni appropriate nel browser o eliminarli. Si prega di notare che in tal caso non tutte le funzioni di questa offerta online potranno essere utilizzate.

Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”. Abbiamo attivato l’anonimizzazione IP su questo sito web. Il vostro indirizzo IP verrà quindi abbreviato da Google all’interno della Svizzera o dell’UE/SEE, in modo che non sia più possibile un’attribuzione personale. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato.

L’elaborazione viene effettuata nell’interesse di una progettazione orientata alle esigenze e di un’ottimizzazione continua del nostro sito web. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’Art. 31, comma 1 LPD.

Servizi esterni e Social Media

Google ReCaptcha

Utilizziamo Google reCAPTCHA su questo sito web per verificare se l’immissione di dati su questo sito (ad esempio, nei moduli di contatto) è effettuata da una persona fisica o da un programma automatizzato. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito web in base a diverse caratteristiche (ad esempio, indirizzo IP, durata della permanenza, movimenti del mouse). I dati raccolti vengono inoltrati a Google. Il trattamento avviene nell’interesse legittimo di proteggere le nostre offerte web da spionaggio automatizzato abusivo e SPAM (Art. 31, comma 1 LPD).

Adobe Fonts (già Typekit)

Utilizziamo Adobe Fonts di Adobe Inc. (345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA) per caricare i caratteri al fine di presentare i nostri contenuti in modo accattivante. Quando si richiama la pagina, le informazioni necessarie (ad esempio, il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse ai server di Adobe.
L’utilizzo avviene nell’interesse di una presentazione uniforme e accattivante del nostro sito web (Art. 31, comma 1 LPD). Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso Adobe Fonts sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Adobe.

Plugin e contenuti dei Social Media

Integriamo contenuti e funzioni delle piattaforme di Social Media per presentare e promuovere meglio le nostre offerte. In tal modo, i dati degli utenti possono essere trasmessi ai rispettivi operatori.

• YouTube (YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA, una società controllata da Google)
• TikTok (TikTok Technology Limited, Irlanda / TikTok Pte. Ltd., Singapore)
• Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, Irlanda)
• Facebook (Meta Platforms Ireland Limited, Irlanda)
• LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Irlanda)

Se visitate una delle nostre pagine dotate di un plugin di Social Media, viene stabilita una connessione ai server del rispettivo fornitore. Questo comunica al server quali delle nostre pagine avete visitato. Se siete loggati nel vostro rispettivo account di Social Media, consentite al fornitore di associare direttamente il vostro comportamento di navigazione al vostro profilo personale. Potete impedirlo effettuando il logout dal vostro rispettivo account prima di visitare il nostro sito web.

L’utilizzo avviene nell’interesse di una presentazione accattivante e della notorietà delle nostre offerte online, il che costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’Art. 31, comma 1 LPD.

Newsletter (MailChimp)

Invio di newsletter con MailChimp

Per l’invio delle nostre newsletter utilizziamo il servizio MailChimp di The Rocket Science Group LLC d/b/a Mailchimp, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.

Se vi iscrivete alla nostra newsletter, i dati da voi inseriti (indirizzo e-mail e nome facoltativo) vengono trasmessi a MailChimp e lì memorizzati. MailChimp utilizza queste informazioni per l’invio e la valutazione statistica delle newsletter per nostro conto. MailChimp può anche utilizzare i dati per l’ottimizzazione del proprio servizio.

L’iscrizione avviene con la cosiddetta procedura del Double-Opt-In. Il trattamento dei vostri dati avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso esplicito (Art. 31, comma 1 LPD).

Potete revocare il vostro consenso all’invio e alla relativa analisi statistica in qualsiasi momento utilizzando il link corrispondente alla fine di ogni newsletter.

Trasferimento di dati all’estero (USA)

L’utilizzo dei servizi di Google (Analytics, ReCaptcha, YouTube), Adobe Fonts, MailChimp, TikTok, Facebook, Instagram e LinkedIn comporta il trasferimento di dati personali negli USA o in altri paesi terzi. Secondo il diritto svizzero sulla protezione dei dati, gli USA non sono generalmente considerati un paese con un livello di protezione dei dati adeguato.

Tuttavia, abbiamo concordato con questi fornitori garanzie appropriate ai sensi dell’Art. 16, comma 2 LPD, come le Clausole Contrattuali Standard (SCC) della Commissione Europea o, ove disponibile, la partecipazione al Data Privacy Framework (DPF), per garantire un livello di protezione adeguato.

I vostri diritti

Ai sensi della Legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD), avete in particolare il diritto di accesso ai vostri dati personali da noi trattati, il diritto di rettifica e cancellazione dei vostri dati personali, nonché il diritto di opposizione al trattamento dei vostri dati. Per domande o per far valere i vostri diritti, vi preghiamo di rivolgervi all’indirizzo di contatto indicato all’inizio dell’informativa sulla privacy.